В кругах укрофилов существуют две идеи:
- Русская земля, это первоначально исконная территория только Украины и к остальной москальской территории отношения не имеет,
- москали украли у нас название русский и пользуются им незаконно.
Вот и рассмотрим эти посылы без гнева и пристрастия.
Вначале сошлёмся на мнение великого русского историка Соловьева, который утверждал, что русских, как суперэтнос, правильнее делить не на великороссов, малороссов и белорусов, а на три иные ветви.
Первая – южные русы (малороссы). Это потомки антов со значительными иранскими и тюркскими элементами.
Вторая – средние русы (белорусы, северо-восточные малороссы и великороссы центра и юга России). Это потомки склавинов (Дреговичей, Радимичей, Кривичей и Вятичей), с незначительными балтийскими вкраплениями.
Третья ветвь – северные русы (великороссы, живущие севернее Москвы), которые являются потомками славян вендов, пришедших морским путем с верховий Эльбы, включившие в себя финский компонент, и заселившие северную часть Русской равнины под именем ильменских словен.
В "Повести временных лет" - главном источнике по истории Древней Руси - русы представлены именно как славяне. Там вполне однозначно утверждается - "словенский и роуський язык - одно есть". Сами русы поклоняются только общеславянским богам.
В то же время некоторые исследователи вообще опровергают славянство древних русов, приписывая им иное происхождение (германское, кельтское, сарматское и др.). В основу всегда кладется противопоставление славян и русов, встречающееся у средневековых арабских авторов, утверждения которых первоначально могут вызвать нечто вроде шока у людей, впервые начинающих изучать историю Древней Руси. Это и используют русофобские авторы. И, тем не менее, как же быть с данными арабских источников, отделяющих славян от русов? Современными учеными доказано, что все они восходят к тексту Ибн-Хордадбеха, который заявил: "Русы суть вид славян…" В ходе источниковедческого анализа выяснилось - более поздние авторы просто исказили изначальный текст, в котором русы представлены как славяне.
Сам Ибн-Хордадбех не оставил каких-либо сведений о славянах, его текст дошел до нас в сокращенном виде. Вставки в изначальный рассказ Хордадбеха нужно считать позднейшими искажениями, внесенными под впечатлением определенных различий между русами и основной массой славянства. Различия эти не племенные (Хордадбех использует словосочетание "вид славян"), а социальные. В свою очередь «Русская Правда» (Ярослава) заявляет: русин - "любо гридин, любо купчина, любо ябтник, любо мечник". «Русская Правда» подчеркивает, что княжеская защита распространяется на этот дружинно-торговый класс вне зависимости от племенной принадлежности - "аще изгой будет, любо словенин". Всем им гарантирована та же защита, что и непосредственным членам княжеской дружины и управленческого аппарата. Ответ на разницу и единство между руссами и славянами, мне кажется, я дал убедительный.
Так откуда и где появилось и осталось на века само это имя – русский, русич, росс, а потом и Русская земля как определенная территория и государство.
Для ответа рассмотрим названия стран и территорий Европы, поскольку и генетически, и географически, и исторически славяне - предки руссов варились в том же котле, что и германцы, кельты и романские народности. Посмотрим на названия стран и территорий в нынешней Европе.
Начнем с привычного и, казалось бы, общеизвестного названия острова и государства, так сказать - на слуху, Англия. Оказывается официально остров называется Великобрита?ния (англ. Great Britain, валл. Prydain Fawr, гэльск. Breatainn Mhòr, корнск. Breten Veur, шотл. Great Breetain) - крупнейший остров в составе Британских островов (островов то оказывается много, но не о них сейчас речь). На острове расположена большая часть Соединённого Королевства: Англия, Шотландия и Уэльс. Вот и Британия - одно из названий современной территории Англии, Шотландии и Уэльса, происшедшее от бриттов, основного населения древней Британии. Бритты, кельтские племена, населявшие Британию в эпоху римского завоевания. Первые кельты, происходившие с низовий Рейна, после завоевания поселились на юге и востоке Британских островов где – то с середине VIII века до Р.Х. За ними в V в. до Р.Х. последовали другие кельтские племена из бассейна Роны. В начале III века до Р.Х. на Британские острова нахлынула новая волна кельтских завоевателей с полуострова Арморика (нынешняя Бретань). Последние кельтские пришельцы, белги, прибыли в Англию из северной Франции в 75 году до Р.Х. и продолжали поддерживать контакты с соплеменниками на другом берегу Ла-Манша. К эпохе римского завоевания в Британии сложилось несколько воюющих друг с другом племенных объединений. По-видимому, к тому времени первые волны кельтских завоевателей уже полностью ассимилировали аборигенов Британских островов, стоявших на более примитивной стадии развития. Аборигены эти предположительно назывались Пикты (либо от лат. Picti - «раскрашенные», либо от самоназвания) - древнейший из известных народов, достоверно населявших нынешнюю Шотландию. По одной из точек зрения, пикты вели происхождение от кельтов, однако пиктская ветвь выделилась из кельтской семьи очень рано, вероятно в начале I тысячелетия до Р.Х. Согласно другой точке зрения, распространённой среди части британских исследователей, пикты происходят от иберов (племена с нынешнего Иберийского полуострова Испании и Португалии). Также существует теория, в соответствии с которой пикты являлись остатками доиндоевропейского населения Европы. Родственным пиктам народом были круитни (Cruthin, Cruithnig, Cruithni), проживавшие на территории Ирландии.
Пикты уже в историческое время населяли территории центральной и северной Шотландии и постоянно совершали набеги на юг Британии; в 60-х годах IV века прорвались до Лондона. Первоначально пикты представляли собой союз племен, к VI веку сформировались несколько государственных образований, позднее объединившихся в Королевство Пиктов. Расцвет пиктского государства пришелся на VIII век, после того, как пиктам удалось остановить продвижение англов на север, а позднее дать отпор натиску скоттов с запада.
Скотты (позднелатинское Scotti, Scoti) - группа кельтских племён. Впервые скотты упоминаются у позднеримских писателей в связи с набегами скоттов и пиктов на римскую провинцию Британию. Первоначально жили в Ирландии (отсюда одно из названий Ирландии в римских источниках - Скоттия), позднее (вероятно, в середине I тыс. Р.Х.) часть скоттов переселилась на север Британии, где, смешавшись с пиктами, в середине IX века дали северной трети острова Великобритания название Шотландия (Scotland, буквально - страна скоттов). Особенностью пиктского государственного устройства, до смешения со скоттами, была передача трона не по мужской, а по женской линии. В 843 г. королём пиктов стал король Кеннет I. Ему удалось объединить государства пиктов и скоттов в Королевство Шотландию, правда, с уже мужской передачей трона. Постепенно гэльский язык скоттов вытеснил пиктское наречие (о генетической принадлежности которого ведутся споры до сих пор), а вскоре, в результате ассимиляции, пикты прекратили свое существование как отдельный народ.
В валлийской литературе пикты называются словом «Pryden», а Британский остров — словом «Prydain». Таким образом, названия «Британия», «бритты» первоначально могло относиться к пиктам и лишь затем перейти на весь остров и его обитателей.
Валли?йцы (англ. Welsh people - уэльсцы; нынешний вариант остался по аналогии с устаревшей передачей названия Уэльса - Валлис, а также для большего удобства произношения) - кельтский народ, населяющий Уэльс (Великобритания)*. Древнее их название — «кимры» (по-валлийски означает «соотечественники»), в настоящее время является также самоназванием валлийцев. По их имени названа область Камбрия — область в Англии. Как один из кельтских народов, валлийцы когда - то отделились от бриттов. Слово «валлиец» германского происхождения, означает «иностранец». Считается, что кельтоязычные племена ранее были расселены почти по всей Европе, поэтому от валлийцев остались такие топонимы, как Валлония (Бельгия), Вале (Швейцария), Валахия (Румыния), окончание «уолл» в названии Корнуолл.
Чуть менее четырех веков, насаждалась в Британии римская культура, но население слабо поддалось романизации. Уход римлян послужил сигналом к началу быстрой дероманизации населения, которое вернулось к традиционной политической раздробленности и древним обычаям. Империя изнемогала в борьбе с франками, германцами, готами и другими варварскими племенами Европы. Для защиты коренной территории Италии требовался каждый солдат. В начале V века остатки римских легионов покинули остров. Сразу же с севера, со стороны будущей Шотландии начались нападения. Вожди бриттов обратились, в Рим с просьбой о помощи в борьбе против наступающих племен пиктов и скоттов. Но в 409 году император Гонорий посоветовал им защищаться самим, насколько им это удастся, и 410 году последние римские отряды переправились на континент. Отвыкшие за время правления римлян от сражений бритты не смогли побеждать в этой борьбе. Как всегда бывает в таких случаях, все дополнялось и междоусобными распрями среди бриттов, которые не прекращались и перед лицом угрозы завоевания иноплеменниками. Им пришлось привлечь наемников для борьбы с северянами острова. Вследствие нападений пиктов один из бриттских вождей (скорее всего, он был вождем союза племен) по имени Вортигерн (именуемый в летописях королем) обратился за помощью к германским племенам. Первые, еще немногочисленные, германские поселения появились в Британии в середине IV века. В виде платы за службу наемникам были обещаны земли для поселения. Это предложение заинтересовало германские племена, в будущем покорившие бриттов, которые включали в основном три племени, тесно между собой связанные – саксов, англов и ютов. До своей миграции в Британию эти племена жили на полуострове Ютландия, а также на севере современной Германии. Германцев в Британии привлекало островное положение, гарантирующее естественную защиту от нападения новых завоевателей, плодородие земель и мягкость климата. Миграция германских племен на Британские острова происходила во время массовой миграции населения по всей Европе, т.е. саксы, англы и юты переселялись в Британию, спасаясь от других племен, вытесняющих их с мест обитания. Различия в культуре и языке между разными племенами саксов, англов и ютов были крайне незначительными. Вкратце расскажем о них. Англы, германское племя. Жили на юге полуострова Ютландия. В V-VI веках часть англов участвовала в англосаксонском завоевании Британии; по их имени называется Англия. Саксы (лат. saxones), союз германских племен. Первое упоминание о саксах встречается во II веке у Птолемея. Первоначально саксы жили к северу от Эльбы, в современном Шлезвиге. Постепенно в состав саксов влились соседние племена – херуски, ангриварии, часть лангобардов, часть свевов и тюрингов. Юты - германское племя, населявшее в начале н.э. названный в честь него полуостров Ютландия (лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia). После завоевания полуострова данами в V в. н.э. юты частично растворились в древнедатской народности, частично переселились вместе с англами и саксами в Британию и на острове Уайт.
Вот как описывает это событие английский писатель и ученый VIII века Бэда Достопочтенный: "Получив от короля приглашение, племя англов, или саксов, отправляется на трех кораблях в Британию и занимает для стоянки место в восточной части острова по приказу того же короля, как бы собираясь сражаться за родину, а на самом деле - для ее завоевания... Говорят, что их предводителями были два брата, Хенгест и Хорса; Хорса позднее был убит на войне с бриттами, и в восточной части Кента до сих пор есть памятник в его честь". Высадку саксов (или ютов) на острове Танет в устье Темзы обычно датируют 449 годом. Отряды саксов легко отразили угрозу пиктов, Они в нескольких сражениях разбили их отряды и загнали пиктов обратно на север. Тут-то бритты и поняли всю опрометчивость своего поступка, но было уже поздно!
Численность войск германцев постоянно возрастала, и между бриттами и саксами (или ютами) начались распри. Они шли из-за снабжения войск съестными припасами, из-за земель для поселения, которые бритты не спешили давать после поражения пиктов и т.д. В 455 году англы и саксы вступили в столкновения с бриттами, принудив часть бриттских племен эмигрировать из Британии на континент, на север Галлии (современная Франция), где позднее возникла область Бретань. Англы и саксы образовали несколько племенных королевств – Кент, Уэссекс, Сассекс, Мерсия, Нортумбрия, Эст-Англия, названия которых сохраняются и по сей день как названия территориально-административных образований – графств Англии. Во времена многокоролевья для борьбы с кельтами у германцев острова появился титул бретвалда, т. е. широко властвующего, который носили сначала короли Мерсии, потом он перешел к королям Уэссекса. Во время войны с уэльскими и шотландскими князьями бретвалду передавалась верховная власть над всеми или же над некоторыми англосаксонскими государствами. Король Эгберт из Уэссекса соединил 827 году все эти земли в одно королевство, которое получило имя Англии (Englaland, т. е. земля англов) и ликвидировал титул бретвалда, объявив себя королем всей Англии. Поскольку на Английское королевство позднее будут активно нападать датчане, которые завоюют практически весь восток Англии и даже создадут там в IX веке Данелаг (область датского права; др.-англ. Dena lagu; дат. Danelagen; англ. Danelaw) то вкратце опишем и их.
Даны — древнегерманское племя, населявшее нынешнюю Швецию, острова Датского архипелага и частично в Ютландии. Первое упоминание о данах восходит к VI века в рукописях историка Иордана. В эпоху переселения народов даны начали завоевание всего полуострова Ютландия, постепенно вытеснив оттуда германское племя ютов.
Посмотрим на судьбу обиженных бриттов. Бритты, не желавшие быть истребленными в войне с германцами или стать рабами завоевателей, переселились на полуостров Арморику. Это стало началом нового периода в истории Бретани. Не много известно о приеме который встретили группы эмигрирующих бриттов, следовавшие друг за другом с 440 по 600 гг. Скорее всего, завоевание не вызвало активного сопротивления в малозаселенных частях полуострова. Но там, где коренное население осталось достаточно плотным, столкновения наверняка имели место. Территории, на которых расселились бритты, они начали называть Бретань. А свою родину называли Великая Бретань, откуда и пошло название Великобритания. Сейчас французские бритты называются бретонцами. В тот же период другая мощная сила пыталась распространить с востока свое влияние на полуострове - франки. Бретонцы вели успешную борьбу с королевством Меровингов - первой королевской династии в истории Франции. Им удалось создать Королевство Бретань (фр. Royaume de Bretagne) - государство, существовавшее в середине IX - начале X веков на территории полуострова Бретань. Королевство было создано в 851 году, в 907 году Бретань попала под власть правителей Нормандии, а в 930-х годах, завоевав независимость, стала герцогством, фактически оставаясь независимым государством вплоть до 1532 года, когда произошло её окончательное присоединение к Франции.
Как видите, везде завоеватели давали свое имя завоеванной территории, я не буду упоминать франков – Франция, лангобардов – Ломбардия.
Вернемся к названию нашей родины – Руси. Летописцы четко знают племя полян, заселявшее земли вокруг подчиненного хазарам Киева, первого русского князя Олега завоевавшего город во главе северной дружины из новгородцев и варягов. Завоеванная земля отныне стала Русью, (хотя на севере осталась Старая Русса) по имени завоевателей. Не вдаваясь в происхождение и этимологию названия скажу только, что эта Русь была далеко не первой** …Получается, что победители дали свое имя вначале территории самого собственно завоевания (а мы должны помнить, что поляне входили в Хазарский Каганат на правах завоеванного племени и платили им дань о которой помнили еще очень долго), а потом название от имени варяжско – новгородского правящего слоя (откуда бы ни появилось это их самоназвание – Русь) перешло на все земли славян Восточной Европы. Для самих жителей страны и всей Европы это название всего населения и жить имени в веках, в отличие от однодневки – окраины… О втором пунктике «свидомых» говорить даже как-то стыдно за их умственные способности, мне просто непонятна возможность кражи имени… советую некоторым представителям нетрадиционной умственной ориентации представить, что набегает где – то в XVIIвеке какой – то печенег из Тавриды и заявляет, что отныне он «щирый укр»… а вы должны зваться иначе.
Евг. Попов
* Валлийский язык - (англ. welsh; нем. welsch, от англосакс. wealisc, древненем. walhisc, средненем. welhisch; прилагательные, произведенные от назв. древн. walh, средневек. walch, англ. wealh, отвечающего кельтскому имени народа Volcae — средневек. кельты; с другой стороны, древн. walh послужило источником для славянских имен: рус. Волох, южно-слав. Влах, польск. W?och, означающих итальянца или романца вообще) — один из новокельтских языков, принадлежащий к так называемой британской группе, в которую входят еще вымерший в середине или конце прошлого века корнийский в южной Англии и бретонский или ареморийский в Бретани, во Франции. Другое его название — кимврский язык. Он сохранился до сих пор в английской провинции Валлисе (Уэльс, Wales).
** ХРОНИКИ ЕВРОПЫ О РУСИ
476 год. Одоакр во главе войска, состоявшего из русов-ругов, скирров, турилингов, низверг последнего императора Западной Римской империи. Летописи называют его русским князем, герулом с острова Русен (Рюген), славянским князем. Потомки его будут править в Штирии, а в XII веке также в Австрийском герцогстве. От Одоакра вели род и некоторые богемские фамилии.
Ок. 821 года. Географ Баварский пишет, что русы проживают в междуречье Эльбы и Салы. Народы русов именуются: Атторосы, Вилиросы, Хозиросы, Забросы. Отсюда спустя полвека прибудут в шведскую колонию Ладогу призванные на княжение русы-колонисты Рюрика.
VIII-IX века. Папы римские Лев III (795-816), Бенедикт III (855-858) и другие держатели римского стола направляли специальные послания «клирикам» росов-русов Полабья, так как общины русов (они были арианами) продолжали держаться обособленно от остальных христиан.
Ок. 935 года. Устав турнира в Магдебурге называет в числе участников Велемира, князя (принцепса) Русского, а также выступающих под знаменем герцога Тюрингии Оттона Редеботто, герцога Руссии, и Венцеслава, князя Ругии. Документ опубликован в числе других магдебургских актов Мельхиором Гольдастом (XVII в.). Часть исторической Руси отошла в состав Тюрингии, но правили ей еще русские (славянские) князья Велемир и Венцеслав. Далее в исторических хрониках эта Русь, угодившая в состав немецкого государства, будет не раз упоминаться…
946 год. Этим годом датирован документ, в котором Балтийское море названо «морем русов». Аналогичное название «русское море» повторено в документе 1150 года. Под «русами» подразумеваются, что понятно, вовсе не жители территории современной России, а русины Полабья, варяги.
965 год. Ибн Якуб посетил с дипломатическим поручением Германскую (Священную Римскую) империю и встречался с Оттоном I. В донесении о поездке (включенном в сочинение автора XI в. ал-Бекри) он дает описание славянских земель. В нем называет русов, которые живут западнее владений польского князя Мешко и с запада пытаются захватить и подчинить себе Порусье (Пруссию).
967 год. Папа Иоанн XIII специальной буллой, разрешавшей учреждение пражского епископства, запретил привлечение священников из русского (то есть русинов Полабья) и болгарского народа и богослужения на славянском языке. Документ воспроизводится в Хронике Козьмы Пражского (ок. 1125), а также Анналистом Саксоном (ок. 1140). Обращаю внимание – это задолго до крещения Киевской Руси, когда в Киеве еще не было христианских священников.
968 год. Адальберг утвержден магдебургским архиепископом. В грамоте напоминается, что он прежде ездил к русинам (ругам).
969 год. Магдебургские анналы сообщают, что жители-славяне острова Рюген называют себя русцами. (Напоминаю, что тогда остров Русин-Рюген еще не был захвачен немцами и датчанами.)
Ок. 990-992 годов. В документе «Дагоме юдекс» упомянуто место Руссе, пограничное с Порусьем (Пруссией), а также указано, что восточная граница Руси южнее Порусья (Пруссии) простирается до Кракова.
997 год. В списках Жития Адальберта, погибшего в Порусье (Пруссии), убийцами названы русины (рутены), а вместо Порусья (Пруссии) называется Руссия, так как Порусье тогда было под властью Полабской Руси.
Ок. 1002 года. Комментатор Адама Бременского (ок. 1075) говорит о подчинении Болеславом Храбрым в союзе с Оттоном III (ум. 1002) всей Славонии (Западного Поморья балтийских славян, Полабья), Руссии и Поруссии (Пруссии). 1062 год. Скончался маркграф саксонской северной марки (земель балтийских славян) Бернхард II. Согласно Саксонской всемирной хронике (XIII в.), жена его происходила «из Руссии».
1062 год. Анналист Саксон сообщает о браке графини Кунигунды Орламюнде и «короля русов». Орламюнд – город в Тюрингии на реке Сале (в землях лужицких сербов), непосредственно примыкающий к известному здесь позднее до 1920 года княжеству или графству Русь (Рейс).
Ок. 1075 года. Адам Бременский и его комментатор неоднократно упоминают Русь. Дается описание города Волина у устья Одера, где живут «варвары», которые отвергают вовсе не все христианство, а именно католичество. То есть, описываются русины Полабья, исповедующие арианство. Киев тоже упоминается, но его называют «греческим городом», «городом в Греции». Комментатор указывает, что из всех славян одни только русины с острова Реуне (Русин-Рюген) имеют королей.
1086 год. Мельхиор Гольдаст со ссылкой на Хагеция сообщает, что Генрих IV возвел в королевское достоинство Вратислава II Богемского и подчинил ему трех маркграфов: силезского, лужицкого и русского.
1097 год. В «Истории Антиохи и Иерусалима» (XIII в.) указывается, что во время первого крестового похода в сражении под Никеей особенно отличились рыцари из Норвегии, Польши и Руссии. Как и выходцы из других стран, русы держались обособленно. Ими был основан в Сирии город, называвшийся в источниках Руссой, Россой, Ругией, Руйей, Рурсией (ныне Руйат в Сирии). В названии города как бы повторяются основные варианты, а которых имя Русь известно источникам.
1112 год. Штаденские анналы (XIII в.) сообщают, что дочь штаденского Леопольда Ода была выдана за русского короля, славянина. После его смерти она была вынуждена бежать из Руси (очевидно, это Тюрингская Русь). Зарыв сокровища в землю, она вместе с сыном Вартиславом вернулась в Саксонию. Затем, однако, Вартислав был призван обратно на княжение «в Русь».
До 1131 года. В «Генеалогии королевы Ингеборг» (вторая половина XII в.) супруга короля ободритов и герцога Шлезвига Канута II (ум. 1131) Ингеборга именуется дочерью «могущественнейшего короля русов» Изяслава. По «Истории датских королей» (XIII в.) – это дочь Мстислава Владимировича (Гаральда), сестра Мальфриды. Резиденция королевского дома находилась в ободритском Любеке. Сын Канута II и Ингеборги Вальдемар (славянское имя!) впоследствии будет датским королем (1157-1182).
1135 год. Анналист Саксон сообщает о прибытии к императору Лотарю королей «венгров, русов, датчан и франков». В том же году Лотарь, по сообщению Оттона Фрейзингенского (ум. 1158), получил с Болеслава III дань за 12 лет и передал польскому князю право на овладение «поморян и ругов-русов». Фактически Поморье и Русия-Ругия еще не признавали власти ни польского князя, ни германского императора.
1141 год. Французский хронист Альберик (ум. 1252) упоминает «короля Руси» по имени Мусух, мужа польской княжны Риксы и отца Софьи, будущей королевы Дании.
1147 год. В крестовом походе против поруссов (пруссов) с польским войском участвовали, по сообщению Магдебургских анналов, рутены.
1152 год. Кнут – будущий соправитель Свена (1147-1157), по сообщению Риенских анналов (XIII в.), бежал в Саксонию, а оттуда – в Руссию. В 1153 году он бежал из Руссии в соседнюю Фризию, где построил крепость Мильдеборг.
1157 год. На Польшу с севера напали рутены, о чем пишет хронист Рагевин (ум. 1177).
XII век. Во французском романе «Ипомедон» в перечне земель и стран названы как пограничные Руссия и Алемания (Германия). В романе «Октавиан» (между 1229-1244) последовательно названы Алемания, Руссия, Венгрия.
Ок. 1221 года. Петр Дусбургский (начало XIV в.) говорит о прибытии русинов в землю скаловитов в устье Немана за девять лет до прихода тевтонских рыцарей. Новая создаваемая мигрантами страна помещается автором между Мемелем (Неманом) и Мазовией западных балтов. Это, видимо, одно из первых свидетельств о массовой миграции полабских русинов (очевидно, именно лютичей) на территорию современной Беларуси.
1245 год. Папа Иннокентий IV обратился с воззванием к духовенству Богемии, Швеции, Норвегии, а также «провинций Польши, Ливонии, Славии, Руссии и Поруссии», требуя прекратить преследование ордена францисканцев.
1254 год. Датская Зеландская хроника (XIII в.) упоминает Герарда, первого епископа Руссии из ордена цистерцианцев.
60-е годы XIII века. Рожер Бэкон (ум. ок. 1292) в «Великом сочинении» называет Левковию (Литву), вокруг которой «с обеих сторон» Балтийского моря «расположена великая Руссия».
1304 год. В письме к рюгенским князьям папа Бенедикт IX обращается к ним как к «возлюбленным сынам, знаменитым мужам, князьям русских».
1373 год. Город Любек помещается «в Руссии». Это же в документе 1385 года.
1402 год. Как сообщают немецкие летописи, на острове Русин-Рюген умерла последняя женщина, говорившая по-славянски (по-русски). Фамилия ее была – Голицына. Так в 1402 году родина Руси перестала быть русской…
XV век. Французский историк Манрик, упоминая крещение жителей Рюгена в 1168 году, называет остров то Ругия, то Русция.
XVI век. Географ Меркатор называет жителей Рюгена рутенами. В русском переводе XVII века остров именуется Русией.
