Мне много приходилось слышать о русском пьянстве и бескультурье…я решил не спорить и выставить картинки из эуропейской жизни, взятой из их же электронных СМИ. Как говорят англичане: Seeing is beliaving – Видеть – значит верить…Не буду утверждать, что это повсеместно, в отличие от всяческих русофобов, утверждающих, что пьяные валяются только на улицах русских городов и весей… но …подумать и посмотреть рекомендую…кстати, посмотрите на чистоту на улицах…как говаривал один из наших, еще советских инженеров душ человеческих «иди и смотри»…
Набравшиеся спиртного по самые ноздри молодые женщины принимают завлекательные позы, которых бы они постыдились (или по крайней мере, должны были бы постыдиться) принимать на трезвую голову при свете дня.
Самое тревожное то, что кто-то из девушек лежит в «отключке» на тротуаре, опасно уязвимые в своём беспомощном состоянии.
На улицах Кардиффа: женщина, по-видимому уже совершенно неспособная стоять или двигаться, лежит на тротуаре возле кучи мусора.
Жалкое зрелище: к середине ночи гуляки на "Chippy Lane"(одна из улиц Кардиффа) расстанутся с последними жалкими остатками человеческого достоинства
Всякая скромность отброшена: полицейский и бойфренд пытаются помочь пьяной девушке.(Как написал один из комментаторов — "Хорошо уже то, что на ней трусики одеты", примечание переводчика)
Там, в нецивилизованной Russia люди просто не унижают себя до такой степени. Но, в Кардиффе, он, по собственному признанию, испортился. При всем, при том, он (автор фото) по-прежнему влюблён в валлийскую столицу.
"Валлийцы — очень доброжелательные и открытые люди" — говорит он. "Общая атмосфера очень веселая. И поэтому они, если им хочется хорошо провести время, идут и напиваются до блевоты. Фотографии рассказывают о выпивке, о любви, о насилии, о множестве других вещей" настаивает фотокорреспондент.
Народ, который когда-то представлялся другим как нация застегнутых на все пуговицы пуритан, теперь является нацией невоздержанных алкоголиков.
Лихо, а…по- русски — пьяному море по колено, по- британски — бросая вызов гравитации – танец с шестом.
У одного начинается отход
Большинство родителей не знают, как их великовозрастные чада проводят ночи.(Надпись на рекламном постере слева – «Ты ведь не скажешь своей маме? Хорошо?»)
Полицейские «успокаивают» пьяного, слишком много принявшего «на грудь»
dailymail.co.uk